carry off



  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
carry [sb/sth] off vtr phrasal sep (abduct, kidnap)llevarse⇒, robarse⇒ v prnl
  secuestrar⇒ vtr
 She was carried off by persons unknown and never seen again.
 Se la llevaron personas desconocidas y nunca más volvieron a verla.
carry [sth] off vtr phrasal sep informal, figurative (succeed in doing)sacar adelante loc verb
  (figurado)llevar a buen puerto loc verb
  (AR, figurado, coloquial)pilotear⇒, timonear⇒ vi
 Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es el único que puede sacar adelante esto.
  (ropa, objeto)llevar con estilo loc verb
  llevar bien loc verb
 No todos pueden usar un sombrero rojo con zapatos violetas, pero tú lo llevas con estilo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
carry it off v expr informal (succeed in [sth])lograr⇒ vtr
 I was terrified at performing for a crowd, but I carried it off.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estaba muy nervioso, no estaba seguro de poder lograrlo.
carry it off v expr (clothing: look attractive in)saber llevar loc verb
 Not many women could get away with that outfit, but she can carry it off.
 Este vestido requiere cierto porte y actitud, no todas saben llevarlo.
  quedarle bien loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con la figura que tiene cualquier cosa le queda bien.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'carry off' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
bear away - blow away - spirit away

Forum discussions with the word(s) "carry off" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'carry off'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.